NIGHTFALL

Dans un orphelinat isolé de tout, où les disparitions ne sont pas rares, vit une matriarche imposant une règle simple aux enfants : toujours être dans son lit à la tombée de la nuit. Quand il trouve la montre de son ami disparu, l’un d’entre eux décide de transgresser cette règle pour comprendre ce qui a pu se passer. Ce qu’il découvre lui fera regretter d’être sorti de son lit.

In an isolated orphanage, people keep disappearing, and a matriarch imposes a simple rule on the children: always be in bed at nightfall. When he finds his missing friend’s watch, one of the children decides to break this rule and find out  what happened. What he discovers will make him regret getting out of bed.